Légal

POLITIQUE DE COOKIES ET TECHNOLOGIES DE TRAÇAGE

ITT-International Terminal Trading LTD — Version : 1.0

Date d'entrée en vigueur : 13 avril 2026

INFORMATION IMPORTANTE

La présente Politique de Cookies explique comment ITT-International Terminal Trading LTD utilise les cookies et autres technologies de traçage sur sa plateforme. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la Directive ePrivacy, votre consentement est requis pour l'utilisation des cookies non essentiels. Vous pouvez gérer vos préférences à tout moment via notre gestionnaire de cookies. Version : 1.0 — Date d'entrée en vigueur : 13 avril 2026 Contact : cookies@cointrade-international.com

PRÉAMBULE

La présente Politique de Cookies (ci-après « la Politique ») décrit la manière dont ITT-International Terminal Trading LTD (ci-après « la Société », « nous ») utilise les cookies, pixels espions, balises web, identifiants locaux et autres technologies de traçage (collectivement désignés « cookies ») sur sa plateforme accessible à l'adresse www.cointrade-international.com. Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone) lors de votre visite sur un site web. Il permet au site de mémoriser vos actions et préférences pendant une certaine période, afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau à chaque visite.

CHAPITRE I — TYPES DE COOKIES UTILISÉS

Article 1 — Cookies strictement nécessaires

Les cookies strictement nécessaires sont indispensables au fonctionnement de la Plateforme. Ils permettent d'utiliser les fonctionnalités essentielles du site, telles que la navigation entre les pages, l'accès aux zones sécurisées et la mémorisation des articles dans votre panier. Ces cookies ne collectent pas d'informations pouvant être utilisées à des fins de marketing. Ils ne peuvent pas être désactivés car leur désactivation rendrait la Plateforme inutilisable. Exemples de cookies strictement nécessaires : • Cookie de session (session_id) : mémorise votre session de connexion • Cookie CSRF : protection contre les attaques de type Cross-Site Request Forgery • Cookie de préférences de langue : mémorise votre langue préférée • Cookie d'acceptation des cookies : mémorise vos préférences en matière de cookies

Article 2 — Cookies de performance et d'analyse

Les cookies de performance et d'analyse nous permettent de mesurer et d'analyser la manière dont les visiteurs utilisent notre Plateforme, afin d'améliorer son fonctionnement et son contenu. Ces cookies collectent des informations anonymes sur les pages visitées, le temps passé sur chaque page, les erreurs rencontrées et les sources de trafic. Ces cookies nécessitent votre consentement préalable. Exemples de cookies de performance utilisés : • Google Analytics (_ga, _gid, _gat) : mesure d'audience et analyse du comportement des visiteurs • Hotjar (_hjid, _hjSession) : analyse des parcours utilisateurs et cartes de chaleur • Mixpanel (mp_*) : analyse des événements et comportements utilisateurs

Article 3 — Cookies de fonctionnalité

Les cookies de fonctionnalité permettent à la Plateforme de mémoriser vos choix et préférences afin de vous offrir une expérience personnalisée. Ils peuvent être utilisés pour mémoriser votre nom d'utilisateur, votre langue préférée, votre région, vos paramètres d'affichage et d'autres personnalisations. Ces cookies nécessitent votre consentement préalable. Exemples de cookies de fonctionnalité utilisés : • Cookie de thème (theme_preference) : mémorise votre préférence de thème clair/sombre • Cookie de disposition (layout_preference) : mémorise vos préférences d'affichage • Cookie de notifications (notification_settings) : mémorise vos préférences de notifications • Cookie de devise (currency_preference) : mémorise votre devise préférée

Article 4 — Cookies de ciblage et publicitaires

Les cookies de ciblage et publicitaires sont utilisés pour vous présenter des publicités et des contenus pertinents en fonction de vos intérêts. Ils permettent également de limiter le nombre de fois où vous voyez une publicité et de mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires. Ces cookies nécessitent votre consentement préalable. Exemples de cookies publicitaires pouvant être utilisés : • Facebook Pixel (_fbp, _fbc) : suivi des conversions et remarketing Facebook • Google Ads (IDE, _gcl_au) : suivi des conversions et remarketing Google • LinkedIn Insight Tag (li_fat_id) : suivi des conversions LinkedIn

Article 5 — Cookies de réseaux sociaux

Les cookies de réseaux sociaux sont déposés par les plateformes de réseaux sociaux intégrées à notre Plateforme (boutons de partage, widgets, etc.). Ces cookies permettent aux réseaux sociaux de tracer votre navigation sur notre Plateforme. Ces cookies nécessitent votre consentement préalable. Exemples de cookies de réseaux sociaux pouvant être utilisés : • Facebook (fr, xs, c_user) : intégration des fonctionnalités Facebook • Twitter/X (auth_token, ct0) : intégration des fonctionnalités Twitter/X • LinkedIn (li_at, JSESSIONID) : intégration des fonctionnalités LinkedIn

Article 6 — Cookies tiers de TradingView

Notre Plateforme intègre des widgets et graphiques fournis par TradingView. L'utilisation de ces fonctionnalités peut entraîner le dépôt de cookies par TradingView sur votre terminal. Ces cookies sont soumis à la politique de confidentialité de TradingView, disponible sur leur site web. Ces cookies nécessitent votre consentement préalable.

Article 7 — Cookies de sécurité

Les cookies de sécurité sont utilisés pour protéger la Plateforme et ses utilisateurs contre les activités frauduleuses, les attaques informatiques et les comportements abusifs. Ces cookies font partie des cookies strictement nécessaires et ne peuvent pas être désactivés.

Article 8 — Cookies de chat et support

Si la Plateforme intègre un outil de chat en direct ou de support client, des cookies spécifiques à cet outil peuvent être déposés sur votre terminal. Ces cookies permettent de mémoriser l'historique de vos conversations et de personnaliser votre expérience de support. Ces cookies nécessitent votre consentement préalable.

Article 9 — Pixels espions et balises web

En plus des cookies, la Société peut utiliser des pixels espions (web beacons) et des balises web dans ses e-mails et sur sa Plateforme. Ces technologies permettent de savoir si un e-mail a été ouvert, si un lien a été cliqué et d'autres informations relatives à l'engagement des utilisateurs.

Article 10 — Stockage local (LocalStorage et SessionStorage)

La Société peut utiliser le stockage local du navigateur (LocalStorage et SessionStorage) pour stocker des informations nécessaires au fonctionnement de la Plateforme, telles que vos préférences d'affichage, l'état de votre session et les données de cache. Ces mécanismes sont soumis aux mêmes règles que les cookies.

CHAPITRE II — DURÉE DE VIE DES COOKIES

Article 11 — Cookies de session

Les cookies de session sont des cookies temporaires qui sont automatiquement supprimés à la fermeture de votre navigateur. Ils sont utilisés pour maintenir votre session active pendant votre navigation sur la Plateforme.

Article 12 — Cookies persistants

Les cookies persistants restent stockés sur votre terminal après la fermeture de votre navigateur, jusqu'à leur date d'expiration ou jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement. La durée de vie des cookies persistants utilisés par la Société varie de quelques jours à plusieurs années selon leur finalité.

Article 13 — Durées spécifiques par type de cookie

Durées de vie des principaux cookies : • Session (session_id) — Session — Maintien de la connexion • CSRF — Session — Sécurité • Langue (lang) — 1 an — Préférences linguistiques • Consentement cookies — 13 mois — Mémorisation des préférences • Google Analytics (_ga) — 2 ans — Analyse d'audience • Google Analytics (_gid) — 24 heures — Analyse d'audience • Hotjar (_hjid) — 1 an — Analyse comportementale • Facebook Pixel (_fbp) — 3 mois — Publicité ciblée • Thème (theme_pref) — 1 an — Personnalisation

Article 14 — Renouvellement des cookies

Certains cookies peuvent être renouvelés automatiquement lors de chaque visite sur la Plateforme, réinitialisant ainsi leur durée de vie. La Société s'efforce de limiter cette pratique aux cookies strictement nécessaires.

CHAPITRE III — GESTION DES COOKIES

Article 15 — Gestionnaire de cookies intégré

La Plateforme dispose d'un gestionnaire de cookies intégré, accessible via la bannière de cookies affichée lors de votre première visite ou depuis les paramètres de votre Compte. Ce gestionnaire vous permet de donner ou de retirer votre consentement pour chaque catégorie de cookies non essentiels.

Article 16 — Consentement initial

Lors de votre première visite sur la Plateforme, une bannière de cookies vous est présentée. Vous pouvez choisir d'accepter tous les cookies, de les refuser tous (à l'exception des cookies strictement nécessaires) ou de personnaliser vos préférences par catégorie.

Article 17 — Modification des préférences

Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies à tout moment en accédant au gestionnaire de cookies depuis le lien « Paramètres des cookies » disponible dans le pied de page de la Plateforme ou depuis les paramètres de votre Compte.

Article 18 — Retrait du consentement

Vous pouvez retirer votre consentement à l'utilisation des cookies non essentiels à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait. Le retrait du consentement peut affecter certaines fonctionnalités de la Plateforme.

Article 19 — Gestion via les paramètres du navigateur

Vous pouvez également gérer les cookies via les paramètres de votre navigateur. La plupart des navigateurs vous permettent de bloquer ou de supprimer les cookies. Voici les liens vers les pages d'aide des principaux navigateurs : • Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647 • Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent • Safari : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac • Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/fr-fr/microsoft-edge/supprimer-les-cookies-dans-microsoft-edge

Article 20 — Conséquences du refus des cookies

Le refus des cookies non essentiels n'empêche pas l'accès à la Plateforme, mais peut limiter certaines fonctionnalités, notamment la personnalisation de l'expérience, les fonctionnalités de réseaux sociaux et certains outils analytiques. Les cookies strictement nécessaires ne peuvent pas être désactivés sans rendre la Plateforme inutilisable.

Article 21 — Outils de refus publicitaire

Pour refuser les cookies publicitaires de certains réseaux, vous pouvez utiliser les outils suivants : • Your Online Choices : www.youronlinechoices.eu • Network Advertising Initiative : www.networkadvertising.org/choices • Digital Advertising Alliance : www.aboutads.info/choices

Article 22 — Mode navigation privée

L'utilisation du mode navigation privée (incognito) de votre navigateur peut limiter le dépôt de cookies persistants, mais n'empêche pas le dépôt de cookies de session nécessaires au fonctionnement de la Plateforme.

CHAPITRE IV — COOKIES ET DONNÉES PERSONNELLES

Article 23 — Lien avec la Politique de Confidentialité

Les données collectées via les cookies peuvent constituer des données personnelles au sens du RGPD. Leur traitement est soumis à la Politique de Confidentialité de la Société, disponible sur la Plateforme.

Article 24 — Base légale du traitement

Le traitement des données collectées via les cookies est fondé sur : le consentement de l'Utilisateur (pour les cookies non essentiels), l'intérêt légitime de la Société (pour certains cookies de sécurité et d'analyse anonyme), et l'exécution du contrat (pour les cookies strictement nécessaires).

Article 25 — Droits des personnes concernées

Conformément au RGPD, vous disposez de droits sur les données collectées via les cookies (accès, rectification, effacement, opposition, portabilité). Ces droits peuvent être exercés conformément aux modalités décrites dans la Politique de Confidentialité.

Article 26 — Transferts internationaux via les cookies

Certains cookies tiers (notamment Google Analytics, Facebook Pixel) peuvent entraîner des transferts de données vers des pays situés en dehors de l'Espace Économique Européen. Ces transferts sont effectués dans le respect des garanties prévues par le RGPD.

Article 27 — Profilage via les cookies

Les données collectées via les cookies peuvent être utilisées pour créer des profils d'utilisateurs à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire. Vous avez le droit de vous opposer à ce profilage conformément à la Politique de Confidentialité.

CHAPITRE V — COOKIES DE TIERS SPÉCIFIQUES

Article 28 — Google Analytics

La Société utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google LLC. Google Analytics utilise des cookies pour collecter des informations anonymes sur la manière dont les visiteurs utilisent la Plateforme. La Société a activé la fonctionnalité d'anonymisation des adresses IP pour limiter la collecte de données personnelles. Pour en savoir plus : https://policies.google.com/privacy

Article 29 — Google Tag Manager

La Société utilise Google Tag Manager pour gérer les balises et scripts tiers sur sa Plateforme. Google Tag Manager lui-même ne collecte pas de données personnelles, mais facilite le déploiement d'autres outils qui peuvent en collecter.

Article 30 — Facebook Pixel

Si la Société utilise le Pixel Facebook, cet outil permet de mesurer l'efficacité des publicités Facebook et de créer des audiences personnalisées pour le remarketing. Les données collectées par le Pixel Facebook sont soumises à la politique de confidentialité de Meta Platforms, Inc. Pour en savoir plus : https://www.facebook.com/privacy/policy/

Article 31 — Hotjar

Si la Société utilise Hotjar, cet outil permet d'analyser le comportement des visiteurs sur la Plateforme via des enregistrements de sessions, des cartes de chaleur et des sondages. Hotjar utilise des cookies pour identifier les visiteurs récurrents et analyser leurs parcours de navigation. Pour en savoir plus : https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/

Article 32 — TradingView

Les widgets TradingView intégrés à la Plateforme peuvent déposer des cookies sur votre terminal. Ces cookies sont soumis à la politique de confidentialité de TradingView, Inc. Pour en savoir plus : https://www.tradingview.com/privacy-policy/

Article 33 — Intercom ou outil de chat

Si la Plateforme intègre un outil de chat en direct, des cookies spécifiques à cet outil peuvent être déposés. Ces cookies sont soumis à la politique de confidentialité du prestataire de l'outil de chat.

Article 34 — Stripe

Si la Plateforme intègre les services de paiement Stripe, des cookies Stripe peuvent être déposés pour prévenir la fraude et améliorer la sécurité des transactions. Ces cookies sont soumis à la politique de confidentialité de Stripe, Inc. Pour en savoir plus : https://stripe.com/fr/privacy

CHAPITRE VI — MISES À JOUR ET CONFORMITÉ

Article 35 — Mise à jour de la liste des cookies

La liste des cookies utilisés par la Société peut évoluer en fonction des modifications apportées à la Plateforme et des services tiers intégrés. La Société s'engage à mettre à jour la présente Politique en conséquence.

Article 36 — Audit des cookies

La Société réalise régulièrement des audits de ses cookies pour s'assurer que la liste des cookies utilisés est exacte et à jour, et que leur utilisation est conforme à la réglementation applicable.

Article 37 — Conformité RGPD et ePrivacy

La présente Politique est conforme aux exigences du RGPD et de la Directive ePrivacy (Directive 2002/58/CE telle que modifiée par la Directive 2009/136/CE). La Société s'engage à adapter sa politique de cookies aux évolutions réglementaires, notamment dans le cadre du futur Règlement ePrivacy.

Article 38 — Recommandations des autorités de contrôle

La Société suit les recommandations des autorités de protection des données (notamment la CNIL en France) en matière de cookies et s'engage à adapter ses pratiques en conséquence.

Article 39 — Durée de validité du consentement

Le consentement aux cookies est valable pour une durée maximale de 13 mois, conformément aux recommandations des autorités de protection des données. À l'expiration de ce délai, votre consentement sera à nouveau sollicité.

Article 40 — Preuve du consentement

La Société conserve une preuve de votre consentement aux cookies, incluant la date, l'heure et les catégories de cookies acceptées, conformément aux exigences du RGPD.

CHAPITRE VII — DISPOSITIONS FINALES

Article 41 — Contact

Pour toute question relative à la présente Politique de Cookies, vous pouvez contacter la Société à l'adresse cookies@cointrade-international.com.

Article 42 — Droit applicable

La présente Politique est régie par le RGPD, la Directive ePrivacy et la législation nationale applicable en matière de protection des données personnelles.

Article 43 — Modifications

La Société se réserve le droit de modifier la présente Politique à tout moment. Les modifications substantielles seront notifiées à l'Utilisateur par e-mail ou via une notification sur la Plateforme.

Article 44 — Relation avec les autres documents légaux

La présente Politique fait partie intégrante de l'ensemble des documents légaux de la Société et doit être lue conjointement avec les Conditions Générales d'Utilisation, la Politique de Confidentialité et les Mentions Légales.

Article 45 — Accessibilité de la Politique

La présente Politique est accessible en permanence depuis le pied de page de la Plateforme et peut être téléchargée et imprimée par l'Utilisateur.

Article 46 — Entrée en vigueur

La présente Politique entre en vigueur à compter du 13 avril 2026 et s'applique à toutes les visites de la Plateforme effectuées à compter de cette date.

Article 47 — Archivage des versions

Les versions antérieures de la présente Politique sont archivées et disponibles sur demande auprès du service juridique de la Société.

Article 48 — Signalement de problèmes

Si vous constatez que des cookies non conformes à la présente Politique sont déposés sur votre terminal lors de votre visite sur la Plateforme, veuillez le signaler à l'adresse cookies@cointrade-international.com.

Article 49 — Cookies et mineurs

La Société ne collecte pas sciemment des données via des cookies auprès de mineurs de moins de 18 ans. Si vous êtes mineur, veuillez ne pas utiliser la Plateforme sans le consentement et la supervision d'un parent ou tuteur légal.

Article 50 — Ressources complémentaires

Pour en savoir plus sur les cookies et la protection de votre vie privée en ligne, vous pouvez consulter les ressources suivantes : • CNIL (France) : https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs • ICO (Royaume-Uni) : https://ico.org.uk/for-the-public/online/cookies/ • EDPB (Europe) : https://edpb.europa.eu/ Document établi par le service juridique de ITT-International Terminal Trading LTD. © 2026 ITT-International Terminal Trading LTD. Tous droits réservés. Contact : cookies@cointrade-international.com

Questions sur nos cookies ?

© 2026 ITT-International Terminal Trading LTD. Tous droits réservés.

Contacter l'équipe cookies
© 2026 ITT-International Terminal Trading LTD. Tous droits réservés.